Poketto monsutâ - Season 17 Episode 15

On their way to Shoyo City, our heroes camp out for the night. Citron makes dinner, and for dessert, Serena brings out a basket full of her homemade macarons. But the basket is empty, and Citron discovers that his Harimaron has eaten them all…again. Citron tries to get Harimaron to battle Satoshi's Keromatsu for some exercise. But Harimaron is completely stuffed and moving slowly, and Keromatsu beats it easily. Eureka challenges them next, and Dedenne wins in a flash. Citron is determined to get his Pokémon ready for battle again. The next morning, Harimaron wakes to discover the source of the delicious smell: oven fresh macarons. Granny, the old woman who lives in the house is delighted to have such an enthusiastic audience, and gives Harimaron all the macarons it can eat. When her husband Grampa returns home, Granny asks Harimaron to take her side in a battle against him and his Mafoxy. Going up against a powerful Fire type scares Harimaron, especially since its full belly is still making it hard to battle. Sure enough, Mafoxy's first attack is a direct hit, and it sends up a cloud of smoke our heroes see from a distance. Citron realizes Harimaron is in trouble and runs to the house, throwing himself into the line of fire. Grampa quickly calls off the battle, but Harimaron wants to keep going, so Citron asks if he can step in. Citron figures out that since Harimaron is rounder than usual right now, it's particularly good at rolling. He tells Harimaron to keep rolling and dodging Mafoxy's attacks. Grampa is about to unleash a powerful move–but in the midst of giving this order, he hurts his back. It's a draw. The couple explains that the battle was to settle an argument they had the day before. But Grampa already bought Granny a cake to apologize, and they share it with our heroes as thanks for their help.